Create rectangles in WPF